Weihnachten rueckt immer naeher, der Regen wird heftiger und auch die Panik wird immer groesser: Wo werde ich mit wem die Geburt Christi celebrieren???
Naja, ehrlich gesagt, hab ich mich jetzt wohl entschieden und werde am Freitag runter nach Lusaka fahren. Hab die Moeglichkeit mit einer Freundin von Nasilele mitzufahren, sie faehrt mit ihrem eigenen Auto und das wiederum bedeutet, dass ich es tatsaechlich schaffen koennte Lusaka (Entfernung rund 600 km) innerhalb von 10 Stunden zu erreichen! Wow, das waere unfassbar und persoenliche Bestzeit! Mal schauen, ob das auch wirklich so ablaufen wird...
Dieses Wochenende war ich zu einer Hochzeit eingeladen. Wirklich sehr lustig! Natuerlich kamen wir zu spaet und als dann der einzige Muzungu den Saal betrat, hat das Brautpaar die laengste Zeit die Aufmerksamkeit der rund 100 Gaeste geniessen duerfen, denn von da an waren alle Augen auf mich gerichtet...gluecklicherweise nur die ersten 10 Minuten, dann konnte sich wieder dem Hochzeitsgeschehen gewidmet werden. Meiner Meinung nach wurde die meiste Zeit damit verbracht, alle Reden und Ansagen in die jeweiligen Sprachen zu uebersetzen (ich glaube es war Kaonde und Lozi). Kaum hatte ich einen Platz gefunden (auch wenn der Raum zum Bersten ueberfuellt war...fuer den Muzungu wurde irgendwo noch ein Stuhl aufgetrieben, vielleicht wurde dafuer die gebrechliche Brautmutter oder die hochschwangere Schwester des Braeutigams verjagt =)) wurde ich mit irgendwelchem Glitzerstaub beworfen, der erst zielgenau in meinen Augen landete, um sich dann ueber meinen ganzen Koerper zu verteilen...selbst heute glitzer ich noch! Mein persoenliches Highlight waren die Brautjungfern und entsprechenden maennlichen Partner, denn jedesmal wenn sie eine Aufgabe hatten (z.b. Kuchen schneiden, Kuchen tragen, Brautpaar zur Tanzflaeche bringen,...) wurde das immer mit einem sehr interessanten Tanz verbunden. Anfangs dachte ich, jeder taenzelt fuer sich, aber dann hab ich mitbekommen, dass es eine richtige Choreographie war, die alle bis zur Perfektion beherrschten. War wirklich schoen anzuschauen, auch wenn es dann immer rund 10 Minuten gedauert hat, die 7 Meter zwischen Tisch und Tuer hinter sich zu bringen. Braut und Braeutigam waren ganz schlicht in der typischen westlichen schwarz-weiss Einheitstracht gekleidet, aber die Gaeste haben sich umso bunter herausgeputzt. Leider habe ich meine Camera zu Hause gelassen, denn die Farbenvielfalt war unglaublich. Dann waren natuerlich auch einige anwesende Damen schon gut angeheitert und haben waehrend der Ansprachen immer wieder was reingebruellt, was alles wesentlich lockerer gemacht hat. Aber ich glaube die Haelfte der Gaeste war nur wegen dem Essen und der Getraenke gekommen, denn sie konnten es kaum abwarten, die Kueche zu stuermen und auf riesige Teller Berge von Essen zu tuermen. Danach war die Gaestezahl rasch dezimiert...keine große Party oder Aehnliches anschließend! Auf jeden Fall war es sehr interessant und das naechste Mal moechte ich eine traditionell Hochzeit sehen!
Sonntagabend stand dann mal wieder eine Verabschiedung auf dem Plan, denn das hollaendische Paerchen fliegt heute zurueck nach Holland. Da hat Lawrence zu sich eingeladen und dann wurde lecker Ziege gegessen. Der Abschied war zum Glueck auch nicht so dramatisch, da Holland ja doch recht nah an Deutschland dran ist und Besuche moeglich sind.
Diese Woche bin ich wieder mit Newstart unterwegs und teste und berate mich durch Solwezi. Gluecklicherweise waren bisher alle Leute, die zu mir gekommen sind, HIV-negativ...hatte also nicht noch mal solch ein Erlebnis wie beim ersten Mal.
Ansonsten warte ich immer noch auf meinen ersten englischen Traum, aber ich glaube sprachlich mache ich merklich Fortschritte...soagr in Bemba. Hab schon einige wichtige Phrasen im Streetjargon drauf, kann mich also auf der Strasse behaupten =)
Soviel aus der Suedfront!
Falls ich es nicht noch mal schaffe, vorher ins Netz zu kommen, dann wuensche ich hiermit allen Lesern ein wundervolles Weihnachtsfest, wenig Stress und tolle Erlebnisse!!!
Letztens kam im Radio „Oh Tannenbaum, Oh Tannenbauam, wie gruen sind deine Blaettter...“ Hachja, da wurde es sogar mir ein wenig weihnachtlich ums Herz!
Naja, ehrlich gesagt, hab ich mich jetzt wohl entschieden und werde am Freitag runter nach Lusaka fahren. Hab die Moeglichkeit mit einer Freundin von Nasilele mitzufahren, sie faehrt mit ihrem eigenen Auto und das wiederum bedeutet, dass ich es tatsaechlich schaffen koennte Lusaka (Entfernung rund 600 km) innerhalb von 10 Stunden zu erreichen! Wow, das waere unfassbar und persoenliche Bestzeit! Mal schauen, ob das auch wirklich so ablaufen wird...
Dieses Wochenende war ich zu einer Hochzeit eingeladen. Wirklich sehr lustig! Natuerlich kamen wir zu spaet und als dann der einzige Muzungu den Saal betrat, hat das Brautpaar die laengste Zeit die Aufmerksamkeit der rund 100 Gaeste geniessen duerfen, denn von da an waren alle Augen auf mich gerichtet...gluecklicherweise nur die ersten 10 Minuten, dann konnte sich wieder dem Hochzeitsgeschehen gewidmet werden. Meiner Meinung nach wurde die meiste Zeit damit verbracht, alle Reden und Ansagen in die jeweiligen Sprachen zu uebersetzen (ich glaube es war Kaonde und Lozi). Kaum hatte ich einen Platz gefunden (auch wenn der Raum zum Bersten ueberfuellt war...fuer den Muzungu wurde irgendwo noch ein Stuhl aufgetrieben, vielleicht wurde dafuer die gebrechliche Brautmutter oder die hochschwangere Schwester des Braeutigams verjagt =)) wurde ich mit irgendwelchem Glitzerstaub beworfen, der erst zielgenau in meinen Augen landete, um sich dann ueber meinen ganzen Koerper zu verteilen...selbst heute glitzer ich noch! Mein persoenliches Highlight waren die Brautjungfern und entsprechenden maennlichen Partner, denn jedesmal wenn sie eine Aufgabe hatten (z.b. Kuchen schneiden, Kuchen tragen, Brautpaar zur Tanzflaeche bringen,...) wurde das immer mit einem sehr interessanten Tanz verbunden. Anfangs dachte ich, jeder taenzelt fuer sich, aber dann hab ich mitbekommen, dass es eine richtige Choreographie war, die alle bis zur Perfektion beherrschten. War wirklich schoen anzuschauen, auch wenn es dann immer rund 10 Minuten gedauert hat, die 7 Meter zwischen Tisch und Tuer hinter sich zu bringen. Braut und Braeutigam waren ganz schlicht in der typischen westlichen schwarz-weiss Einheitstracht gekleidet, aber die Gaeste haben sich umso bunter herausgeputzt. Leider habe ich meine Camera zu Hause gelassen, denn die Farbenvielfalt war unglaublich. Dann waren natuerlich auch einige anwesende Damen schon gut angeheitert und haben waehrend der Ansprachen immer wieder was reingebruellt, was alles wesentlich lockerer gemacht hat. Aber ich glaube die Haelfte der Gaeste war nur wegen dem Essen und der Getraenke gekommen, denn sie konnten es kaum abwarten, die Kueche zu stuermen und auf riesige Teller Berge von Essen zu tuermen. Danach war die Gaestezahl rasch dezimiert...keine große Party oder Aehnliches anschließend! Auf jeden Fall war es sehr interessant und das naechste Mal moechte ich eine traditionell Hochzeit sehen!
Sonntagabend stand dann mal wieder eine Verabschiedung auf dem Plan, denn das hollaendische Paerchen fliegt heute zurueck nach Holland. Da hat Lawrence zu sich eingeladen und dann wurde lecker Ziege gegessen. Der Abschied war zum Glueck auch nicht so dramatisch, da Holland ja doch recht nah an Deutschland dran ist und Besuche moeglich sind.
Diese Woche bin ich wieder mit Newstart unterwegs und teste und berate mich durch Solwezi. Gluecklicherweise waren bisher alle Leute, die zu mir gekommen sind, HIV-negativ...hatte also nicht noch mal solch ein Erlebnis wie beim ersten Mal.
Ansonsten warte ich immer noch auf meinen ersten englischen Traum, aber ich glaube sprachlich mache ich merklich Fortschritte...soagr in Bemba. Hab schon einige wichtige Phrasen im Streetjargon drauf, kann mich also auf der Strasse behaupten =)
Soviel aus der Suedfront!
Falls ich es nicht noch mal schaffe, vorher ins Netz zu kommen, dann wuensche ich hiermit allen Lesern ein wundervolles Weihnachtsfest, wenig Stress und tolle Erlebnisse!!!
Letztens kam im Radio „Oh Tannenbaum, Oh Tannenbauam, wie gruen sind deine Blaettter...“ Hachja, da wurde es sogar mir ein wenig weihnachtlich ums Herz!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen